རྩ་གསུམ་ཚེ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེའི་བདག་ཉིད་འཇུག་ཅིང་དབང་བླང་བའི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་ཆུ་བོ།
རྩ་གསུམ་ཚེ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེའི་བདག་ཉིད་འཇུག་ཅིང་དབང་བླང་བའི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་ཆུ་བོ།
༄༅། །རྩ་གསུམ་ཚེ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེའི་བདག་ཉིད་འཇུག་ཅིང་དབང་བླང་བའི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་ཆུ་བོ་བཞུགས་སོ། །
ན་མོ་པདྨཱཀ་ར་ཡེ། འཆི་མེད་ཚེ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བདག་ཉིད་འཇུག་ཅིང་དབང་བླང་བར་འདོད་པས། ཐོག་མར་བུམ་པ་སྒྲུབ་པ་ནི། བུམ་པ་བཅུད་ལྡན་ཆས་ཀྱིས་སྤྲས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཀོད་ཅིང་མཆོད་པས་བསྐོར་ཏེ་དུང་ཞལ་གྱི་ཆུ་དང་གཟུངས་ཐག་གིས་མཚན་པ་འདུ་བྱས་ལ། ཨ་མྲྀཏས་བསང་། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། བུམ་པ་བྷྲཱུྃ་ལས་གཞལ་ཡས་ཁང༔ ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་དབུས༔ རྩ་གསུམ་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ ཆུ་ཟླ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུར་གསལ༔ རང་སྲོག་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ནི། །གཟུང་ཐག་ལ་འཁྲིལ་བུམ་ནང་སོང་། །བུམ་ལྷའི་སྐུ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། །བབས་པས་བུམ་པ་ཡོངས་གང་གྱུར། །སྔགས་མཐར། ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་བྷྲཱུྃ༔
ཞེས་སྟོང་དུ་ཚང་བར་བཟླས་མཐར་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་སོགས་བརྗོད་ལ་སྟོང་ཚིགས་འབུལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཞེས་པས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་པས་བུམ་པའི་ལྷ་བདེ་སྟོང་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་འོད་དུ་ཞུ་ནས་བུམ་ཆུ་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ། ལས་བུམ་ལ་གཟུངས་ཐག་བཀོད་དེ། ཨ་མྲྀཏས་བསང་། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། ལས་བུམ་ནང་དུ་པད་ཉིའི་སྟེང་། ཁྲོ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་སྐུ་མདོག་དམར། །དབྱུག་ཏོ་ཞགས་འཛིན་དེའི་སྐུ་ལས། །བབས་པའི་བདུད་རྩིས་བུམ་པ་གང་། །ཨོཾ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཅེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་མཐར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཞེས་པས་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་པས་བུམ་ལྷ་འོད་དུ་ཞུ་བས་བདུད་རྩིའི་ཆུར་གྱུར་པ་དངོས་པོ་གང་ལ་
འཐོར་བའི་ཉེས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་སྦྱོང་བའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་བསམ་ལ། ཚེ་འགུགས་སོགས་བརྗོད། ཚོགས་ལ་རོལ་པའི་སྔོན་དུ། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་སོགས་ཀྱིས་ཁྲུས་བྱ། དྲག་སྔགས་རོལ་མོ་དང་བཅས་པས་བགེགས་བསྐྲད། མཎྜལ་རྒྱས་བསྡུས་གང་རིགས་འབུལ་བ་སོང་ནས། ཐལ་མོ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པས། ཀྱེ་ཧོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་རྒྱལ་པོ༔ བདག་ལ་དགོངས་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་གཡང་ས་ལས༔ སྒྲོལ་ཕྱིར་དབང་མཆོག་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ལན་གསུམ། ཨོཾ་ཙཀྵུར་བནྡྷ་ཝ་ར་མ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་གིས་མིག་དར་འཆིང་། ཨཱ་ཁཾ་བཱི་ར་ཧཱུྃ་གིས་མེ་ཏོག་ཐོགས། ན་མོ༔

三根长寿本尊坛城莲花秘密明点本质入坛受灌顶仪轨智慧之流
三根长寿本尊坛城莲花秘密明点本质入坛受灌顶仪轨智慧之流
三根长寿本尊坛城莲花秘密明点本质入坛受灌顶仪轨智慧之流
顶礼莲华生大士！为了进入不死长寿本尊坛城并获得灌顶，首先进行宝瓶修持。将盛满甘露的宝瓶摆放在坛城中央，周围环绕供品，并以海螺水和持咒线标记加持之。以"阿姆日达"咒净化，以"萨巴瓦"咒清净。宝瓶从"布隆"（བྷྲཱུྃ）字化现宫殿，具足尺寸与特征，中央安住三根长寿本尊众，如水中月亮与彩虹般清晰。自身生命咒语的光芒，缠绕持咒线进入宝瓶内。从宝瓶本尊身上甘露流注，宝瓶因此充满。咒语最后加诵："卡拉夏阿比欣札布隆"（ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་བྷྲཱུྃ༔）。
完成千遍咒语念诵后，诵念"智慧本尊众"等偈颂并献上"千节供"。以"嗡阿吽"（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ）献上净水供，观想宝瓶本尊融化为大乐空性之光明，与宝瓶水融为一味。
对事业宝瓶安置持咒线，以"阿姆日达"咒净化，以"萨巴瓦"咒清净。事业宝瓶内莲花日轮上，大忿怒马头明王身红色，手持棍棒与套索，从其身体流下甘露充满宝瓶。"嗡哈格日瓦吽呸"（ཨོཾ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ）咒语念诵一百零八遍后，以"嗡阿吽"献上净水供，宝瓶本尊融化为光，变成甘露水，具有净除任何所洒之处一切过失的能力。
诵念"召请长寿"等偈颂。在享用会供之前，以"如同诞生"等偈颂进行沐浴。伴随忿怒咒语与音乐驱除障碍。献上详细或简略的曼达拉，然后双手合掌持花：
"祈请！金刚持佛王，恳请垂念于我，为度三界轮回险处，祈赐殊胜灌顶！"（念诵三遍）
以"嗡查库班达瓦拉玛那耶吽"（ཨོཾ་ཙཀྵུར་བནྡྷ་ཝ་ར་མ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ）系上眼帕，以"阿康比拉吽"（ཨཱ་ཁཾ་བཱི་ར་ཧཱུྃ）持花。南无！


 གདོད་ནས་དག་པ་གཉུག་མའི་བབ༔ འོད་གསལ་འདུ་མ་བྱས་པའི་གདངས༔ འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་དོན་གྱི་ལྷར༔ གཉིས་མེད་ངང་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ལན་གསུམ། ཧོ༔ མེད་བཞིན་སྣང་བ་འཁྲུལ་པའི་འགྲོ༔ རང་རིག་ཆེན་པོར་རོ་
མཉམ་ཡང༔ གསང་ཆེན་ཐབས་ཀྱིས་ཆོད་པ་རྣམས༔ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་འགོད་པར་བྱ༔ གསུམ། འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ དག་མཉམ་ཆེན་པོར་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ ཡུལ་དབང་མཉམ་སྦྱོར་མཆོད་སྤྲིན་འབུལ༔ ཀུན་བརྟགས་འཁྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་བཤགས༔ བློ་བྲལ་ཟབ་མོར་རྗེས་ཡི་རངས༔ བདེ་ཆེན་བརྡ་ཡི་ཆོས་འཁོར་སྐོར༔ འཕོ་བྲལ་ཆེན་པོར་བཞུགས་གསོལ་འདེབས༔ དགེ་ཚོགས་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་བསྔོ༔ ལན་གསུམ། སྙིང་ཁར་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉ་གང་བ། དེའི་སྟེང་དུ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་རྩེ་ལྔ་པ་བསྒོམ་ལ། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་སེམས་གཟུང་། ཨོཾ་སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟ་ཨུ་པ་དཱ་ཡ་མི༔ ཞེས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་རེག །ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་ཆུ༔ དམ་ཚིག་ཉམས་ན་
སྲེག་པར་བྱེད༔ དམ་ཚིག་བསྲུང་ན་དངོས་གྲུབ་ནི༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་འདིས་འགྲུབ༔ ཨོཾ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཨུ་དཱ་ཀ་ཋ་ཋ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྦྱིན། རྡོ་རྗེ་མགོར་བཞག་ལ་སློབ་དཔོན་བཀའ་གཉན་པར་གདམས་པ་ནི། བདག་ནི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་བརྙས་མ་བྱེད༔ གལ་ཏེ་བརྙས་པར་བྱེད་པ་ན༔ དམྱལ་བ་ཆེན་པོར་ལྟུང་ཏ་རེ༔ རྡོ་རྗེ་སྙིང་ཁར་བཞག་སྟེ་གསང་བ་མི་སྨྲ་བ་གདམས་པ་ནི། འདི་ནི་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་ལ་ཡང་དག་ཞུགས༔ གལ་ཏེ་ཚུལ་འདི་སྨྲས་ན་ནི༔ དེ་མ་ཐག་ཏུ་དྲལ་ཏེ་གཤེགས༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་རཀྵནྟུ༔ ཞེས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསུམ་གྱི་དམ་གཞག་སོང་ནས། ཨོཾ་ཧྱ་གྲཱྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊཿཀྱིས་བསང་། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། སྒོ་གསུམ་དངོས་འཛིན་མི་དམིགས་པར། །རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྟ་མཆོག་རྒྱལ་པོར་གསལ་བ་ཡི༔ སྙིང་གར་ཆུ་སྐྱེས་ཉི་ཟླའི་དབུས༔ འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཚེ་དཔག་མེད༔
དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་མཁའ་འགྲོ་མ༔ གསང་བར་ཡེ་ཤེས་དམར་གསལ་མདངས༔ ཌཱ་རུ་དཀྲོལ་ཞིང་ཐོད་ཆང་བསྣམས༔ འོད་དམར་ཞགས་པས་བསྐོར་བ་ཡི༔ གསང་བར་གཡུང་དྲུང་རིས་དམར་པོ༔ གཡོན་ཕྱོགས་དྲག་ཏུ་འཁོར་བ་ལས༔ མཁའ་འགྲོ་བདེ་བའི་གར་དང་སྒྲས༔ སྲས་བཅས་རྒྱལ་རྣམས་དབང་མེད་བཀུག༔ རང་གི་ལུས་ལ་ཐིམ་པར་བསམ༔ སྤྲོ་ན་བྱིན་འབེབ་དབྱངས་དང་བཅས་གྱེར་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་དག་པ༔ ཞི་བ་ཆེན་པོའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་རྫོགས་རོལ་པའི་སྤྲིན༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ སྣ་ཚོགས་འགྲོ་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་གར༔ བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ནུབ་རྔ་ཡབ་སྤྲུལ་པའི་ཞིང༔ འཆི་མེད་དག་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ནས༔ བདེ་ཆེན་ཆོས་སྐུ་པདྨ་འབྱུང༔ རབ་འབྱམས་ཚེ་ལྷའི་ཚོགས་དང་བཅས༔ མི་
མངོན་དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ གསང་བའི་གནས་འདིར་བྱིན་ཆེན་ཕོབས༔ ཚེ་མདའ་འདི་ལ་ཚད་ཅིག་སྟོན༔ སྒྲུབ་རྫས་འདི་ལ་ཞག་ཅིག་སྐྱིལ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར། སཏྭཾ་བྷ་ཡ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ། ར་ར་ར་ར། ཙཱ་ལ་ཡ་ཙཱ་ལ་ཡ། ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། ཕེཾ་ཕེཾ། ཧཱུྃ་ཨཱཿཧ་ཛྷཻཾཿ ཞེས་དྲག་ཏུ་བརྗོད་ཅིང་རོལ་མོའི་སྒྲ་དལ་བྲེལ་སྤེལ་མ་དང་བཅས་ཏེ་ཡེ་ཤེས་འབེབ་པའི་རྫས་གཞུང་མཐུན་བདུག །ཡེ་ཤེས་ཕེབས་པའི་རྟགས་བྱུང་ན་དེ་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་བརྟན་པར་བསམ་ལ། ཏིཥྛ་བཛྲཿ ཞེས་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་སྤྱི་བོར་གཞག །ཀྱེ་ཧོ༔ རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བདེ་བ་ཆེ༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་གསལ་བ་ཆེ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་བདག་འཚལ་ན༔ དཔའ་བོ་ཆེན་པོས་གནང་དུ་གསོལ༔ ལན་གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པར་གྱུར་པར་མོས་ལ།

直译简体中文
本始清净自然之境，光明无为之显现，不变不迁实相本尊，于不二境界中我皈依。（念诵三遍）
吽！虽无却现的迷乱众生，虽与大自觉性同等一味，以大密方便所断除者，安置于智慧法界中。（念诵三遍）
向不死长寿本尊众，以大平等心恭敬顶礼，奉献境根平等供云，于法界中忏悔遍计妄念，随喜超越思维之甚深，转大乐密意之法轮，祈请安住于大无迁变，回向善行聚为童子瓶身。（念诵三遍）
心间观想世俗菩提心本质圆满月轮，其上观想胜义菩提心自性白色五股金刚杵，持空性大悲为心要之心。念诵"嗡萨尔瓦约嘎其达乌巴达亚米"（ཨོཾ་སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟ་ཨུ་པ་དཱ་ཡ་མི༔）（梵文拟音：oṃ sarva yoga citta upādayāmi，梵文天城体：ॐ सर्व योग चित्त उपादयामि，梵文泰卢固体：ఓం సర్వ యోగ చిత్త ఉపాదయామి，汉语字面意义：一切瑜伽心我生起，汉语拟音：嗡萨尔瓦约嘎其达乌巴达亚米），同时金刚触心。
吽！此为誓言金刚水，若破誓言将焚烧，若守誓言之成就，藉此金刚甘露水成就。"嗡班札阿姆日达乌达卡他他吽"（ཨོཾ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཨུ་དཱ་ཀ་ཋ་ཋ་ཧཱུྃ༔）（梵文拟音：oṃ pañca amṛta udāka ṭhaṭha hūṃ，梵文天城体：ॐ पञ्च अमृत उदाक ठठ हूं，梵文泰卢固体：ఓం పఞ్చ అమృత ఉదాక ఠఠ హూం，汉语字面意义：五甘露水啊啊吽，汉语拟音：嗡班札阿姆日达乌达卡他他吽），如是赐予。
将金刚杵置于头顶，严厉告诫弟子说：我是金刚上师尊，汝勿轻蔑我，若轻蔑我者，必将堕入大地狱。
将金刚杵置于心间，告诫保守秘密说：此为誓言金刚杵，已真正入汝心中，若泄露此法义，立即穿心而去。"瓦杂萨玛雅惹堪度"（བཛྲ་ས་མ་ཡ་རཀྵནྟུ༔）（梵文拟音：vajra samaya rakṣantu，梵文天城体：वज्र समय रक्षन्तु，梵文泰卢固体：వజ్ర సమయ రక్షన్తు，汉语字面意义：金刚誓愿守护，汉语拟音：瓦杂萨玛雅惹堪度）
如此建立身语意三誓约后，以"嗡哈格利瓦吽呸"（ཨོཾ་ཧྱ་གྲཱྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ）（梵文拟音：oṃ hyagrīva hūṃ phaṭ，梵文天城体：ॐ ह्यग्रीव हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం హ్యగ్రీవ హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡马头明王吽呸，汉语拟音：嗡哈格利瓦吽呸）净化，以"萨巴瓦"（སྭ་བྷཱ་ཝ）（梵文拟音：svabhāva，梵文天城体：स्वभाव，梵文泰卢固体：స్వభావ，汉语字面意义：自性，汉语拟音：斯瓦巴瓦）清净。
三门实执无所缘，自身现为大尊赫鲁嘎，马头明王王尊相，其心间莲花日月上，不死智慧无量寿佛，其心间空行母，秘处红光明智慧光，手持达玛鲁鼓与颅器，红光套索环绕之，秘处红色万字相，左方急速旋转时，空行母欢乐舞蹈声中，摄请诸佛及佛子无能抗，融入自身中观想。
若欲增益，可伴随祈请降临之曲调唱诵：
吽！自性本始圆净明，降下大寂和平福，圆满受用云海显，降下大乐福德力，种种调伏化现舞，降下不可思议福。
吽！西南刹土化现境，不死清净城邑中，大乐法身莲花生，伴随无量长寿众，从无见法界中显现身，于此密处降大福，于此寿箭请示量，于此修法物交汇，赐予不死长寿成就。
念诵根本咒语之后："萨当巴雅萨当巴雅，拉拉拉拉，扎拉雅扎拉雅，嘿林嘿林，盆盆，吽阿哈杰"（སཏྭཾ་བྷ་ཡ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ། ར་ར་ར་ར། ཙཱ་ལ་ཡ་ཙཱ་ལ་ཡ། ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། ཕེཾ་ཕེཾ། ཧཱུྃ་ཨཱཿཧ་ཛྷཻཾཿ）（梵文拟音：satvam bhaya satvam bhaya, ra ra ra ra, cālaya cālaya, hrīṃ hrīṃ, pheṃ pheṃ, hūṃ āḥ ha jhaiṃḥ，梵文天城体：सत्वं भय सत्वं भय, र र र र, चालय चालय, ह्रीं ह्रीं, फें फें, हूँ आः ह झैंः，梵文泰卢固体：సత్వం భయ సత్వం భయ, ర ర ర ర, చాలయ చాలయ, హ్రీం హ్రీం, ఫేం ఫేం, హూం ఆః హ ఝైంః，汉语字面意义：[咒语无确切意义]，汉语拟音：萨当巴雅萨当巴雅，拉拉拉拉，扎拉雅扎拉雅，嘿林嘿林，盆盆，吽阿哈杰）
猛烈诵念，并配合忽快忽慢交替的乐器声，焚烧与经典相合的智慧降临物。若见智慧降临之相，观想坚固至菩提心要，念诵"底沙瓦杂"（ཏིཥྛ་བཛྲཿ）（梵文拟音：tiṣṭha vajra，梵文天城体：तिष्ठ वज्र，梵文泰卢固体：తిష్ఠ వజ్ర，汉语字面意义：安住金刚，汉语拟音：底沙瓦杂），同时将金刚杵与花置于头顶。
呼吽！大瑜伽大乐尊，大智慧大光明，我求大曼荼罗，祈请大勇士允许。（念诵三遍）
以"杂吽邦吙"（ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ）（梵文拟音：jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，梵文天城体：जः हूं बं होः，梵文泰卢固体：జః హూం బం హోః，汉语字面意义：[咒语无确切意义]，汉语拟音：杂吽邦吙）观想进入坛城。


 ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་འཇུག་པར་གྱུར་པར་མོས་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གསེར་གྱི་ཐུར་མ་ལྟ་
བུ་འཕྲོས། མ་རིག་པའི་སྒྲིབ་གཡོགས་མིག་དར་དང་ལྷན་ཅིག་བསལ་བར་བསམ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊཿ ཅེས་མིག་དར་བསལ། ཧོཿ འདི་ནི་མཚོན་བྱེད་དཔེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ། །མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་ལ་གནས། །རང་རིག་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད། །འདི་ཞེས་བརྗོད་མེད་རང་བྱུང་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །དེ་ཉིད་མཐོང་བས་ཚེ་རབས་སྡིག་ལྟུང་དག །ཡེ་ཤེས་ལྷ་དང་རོ་མཉམ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས། །དེ་ཕྱིར་མཆོག་ཏུ་གུས་ཤིང་སྤྲོ་བར་བྱ། །ཧོཿ སྔོན་ནས་འབྲེལ་པའི་ལྷ་མཆོག་ལ། །རིག་པའི་མེ་ཏོག་འདི་ཕུལ་བས། །སྔོན་ནས་ལས་འཕྲོ་གང་ཡོད་པའི། །ཡི་དམ་ལྷ་ལ་འབབ་པར་ཤོག །པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་གྷྲིཧྣ་ཧོཿ ཞེས་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མེ་ཏོག་དོར། ཨོཾ་པྲ་ཏི་གྷྲིཧྣ་སཏྭཾ་ཨི་མཾ་སཏྭ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ། ཞེས་མེ་ཏོག་སྤྱི་བོར་བཀོད། དེས་
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཆོས་སོང་ནས། ཞུགས་ཏེ་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བ་ལ་མཎྜལ་ཕུལ། བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེས་སངས་རྒྱས་ལ། །མཆོད་སྦྱིན་ཇི་ལྟར་བསྩལ་པ་ལྟར། །བདག་ཀྱང་སྐྱོབ་པའི་དོན་གྱི་ཕྱིར། །ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་དེང་བདག་སྩོལ། །ཅེས་ལན་གསུམ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། གདན་གསུམ་ཚང་བའི་དབང་གི་ལྷ་ཚོགས་ནམ་མཁའ་གང་བར་སྤྱན་དྲངས། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ན་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་གང་བ་ཐོགས་ཏེ་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བར་བསམ་ལ། ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ཟླུམ་པོ་ཆོས་སྐུའི་གཞལ་ཡས་ཁང༔ བུམ་རྫས་སྣང་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་དཔལ༔ གཉིས་མེད་ཟུང་འཇུག་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཆུས༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་པས༔ ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་དག་ཕུང་ཁམས་ལྷ་སྐུར་སྨིན༔ རིགས་ལྔ་རྒྱལ་བའི་དབང་མཆོག་ཡོངས་རྫོགས་ཏེ༔ རྣམ་སྨིན་རིག་འཛིན་ས་བོན་ཉེར་ཐོབ་ཤོག༔ བུདྡྷ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བཛྲྎ རཏྣྎ
པདྨྎ ཀརྨྎ ཞེས་སྦྱར། དེས་མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་པ་ཐོབ། ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག །ལུས་སྣང་སྟོང་ཆུ་ཟླ་ལྟ་བུ་ལྷ་ཡི་བསྐྱེད་རིམ་སྒོམ་པ་ལ་དབང་། རྣམ་སྨིན་རིག་འཛིན་གྱི་ས་བོན་ཐེབས། འབྲས་བུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་པ་རྒྱུད་ལ་བཞག་པ་ཡིན་ནོ།

直译简体中文
以"杂吽邦吙"（ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ）（梵文拟音：jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，梵文天城体：जः हूं बं होः，梵文泰卢固体：జః హూం బం హోః，汉语字面意义：[咒语无确切意义]，汉语拟音：杂吽邦吙）观想进入坛城。从坛城本尊心间放射智慧光芒如同金色探针，观想其驱除无明障蔽连同眼帕一起。念诵："嗡班札查库巴贝沙雅呸"（ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊཿ）（梵文拟音：oṃ vajra cakṣu praveśaya phaṭ，梵文天城体：ॐ वज्र चक्षु प्रवेशय फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర చక్షు ప్రవేశయ ఫట్，汉语字面意义：嗡金刚眼入呸，汉语拟音：嗡班札查库巴贝沙雅呸），同时揭去眼帕。
吙！此为能指示例坛城，所指实义坛城住自身，自觉智慧上师坛城性，无可言说自生法身体。见此本性宿世罪堕净，智慧本尊同味俱生起，因此应当至诚生欢喜。
吙！往昔有缘胜尊前，献此明觉之花时，但愿往昔业缘力，下降本尊心中来。"普谢巴低查格日那吙"（པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་གྷྲིཧྣ་ཧོཿ）（梵文拟音：puṣpe pratīccha gṛhṇa hoḥ，梵文天城体：पुष्पे प्रतीच्छ गृह्ण होः，梵文泰卢固体：పుష్పే ప్రతీచ్ఛ గృహ్ణ హోః，汉语字面意义：花接受取吙，汉语拟音：普谢巴低查格日那吙），如是将花掷入花堆坛城。"嗡巴低格日那萨当伊芒萨多玛哈巴拉"（ཨོཾ་པྲ་ཏི་གྷྲིཧྣ་སཏྭཾ་ཨི་མཾ་སཏྭ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ）（梵文拟音：oṃ prati gṛhṇa satvaṃ imaṃ satva mahā bāla，梵文天城体：ॐ प्रति गृह्ण सत्वं इमं सत्व महा बाल，梵文泰卢固体：ఓం ప్రతి గృహ్ణ సత్వం ఇమం సత్వ మహా బాల，汉语字面意义：嗡接受此有情大力有情，汉语拟音：嗡巴低格日那萨当伊芒萨多玛哈巴拉），如是将花置于头顶。
完成入坛仪式后，为获得灌顶而献曼达：
如同菩提金刚于，佛陀前献供养般，我今为求救护故，请赐虚空金刚尊。（念诵三遍）
从坛城主尊心间放射光芒，迎请具足三种圣座的灌顶本尊众充满虚空。观想这些本尊手持盛满甘露水流的宝瓶为自己灌顶，同时念诵：
吽！圆形宝瓶法身宫殿内，瓶物显现受用圆满荣，不二双运不死甘露水，灌顶与具缘种姓子时，身障清净蕴界成熟佛，五部佛王圆满殊胜灌，成熟持明种子愿获得。"布达卡拉夏阿比新杂吽"（བུདྡྷ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔）（梵文拟音：buddha kalaśa abhiṣiñca hūṃ，梵文天城体：बुद्ध कलश अभिषिञ्च हूं，梵文泰卢固体：బుద్ధ కలశ అభిషిఞ్చ హూం，汉语字面意义：佛宝瓶灌顶吽，汉语拟音：布达卡拉夏阿比新杂吽），加上"瓦杂、拉那、巴玛、嘎玛"（བཛྲྎ རཏྣྎ པདྨྎ ཀརྨྎ）（梵文拟音：vajra, ratna, padma, karma，梵文天城体：वज्र, रत्न, पद्म, कर्म，梵文泰卢固体：వజ్ర, రత్న, పద్మ, కర్మ，汉语字面意义：金刚、宝生、莲花、事业，汉语拟音：瓦杂、拉那、巴玛、嘎玛）。
由此于表征物质坛城中获得宝瓶灌顶，清净身体障碍，获得身体如水中月般显空无别之修持生起次第的能力，种下成熟持明之种子，在相续中建立获得果位化身佛的因缘。


 །གསང་བའི་དབང་གི་ཆེད་དུ་མཎྜལ། ཨེ་མ་ཧོ༔ ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཡི༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་དྲི་མེད་མཆོག༔ མ་རིག་ཉེས་པ་འཇོམས་བྱེད་པ༔ གསང་བའི་དམ་པ་བདག་ལ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་བདེ་བའི་སྒྲ་དང་འོད་ཟེར་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ཡབ་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཞུགས། སྐུ་ཡི་དབྱིབས་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་ལམ་ནས་ཡུམ་གྱི་པདྨོར་འཁྱིལ་པ་བདག་
ལ་བསྩལ་བར་གྱུར། ཨེ་མ་ཧོ༔ འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ གསང་གསུམ་ལས་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་ཆུ༔ མྱང་བས་མ་རིག་ཉེས་པ་འཇོམས༔ ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན་འགྲུབ༔ ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ༔ དེས་གསང་བའི་དབང་བསྐུར་པ་ཐོབ། ངག་གི་སྒྲིབ་པ་དག །བདག་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་ལ་དབང་། ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་གྱི་ས་བོན་ཐེབས། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་པ་རྒྱུད་ལ་བཞག་པར་གྱུར། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་གི་ཆེད་དུ་མཎྜལ། ཨེ་མ་ཧོ༔ རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བདག་ཉིད་ཀྱི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི༔ རྡོ་རྗེ་སྦྱོར་ལས་ཡང་དག་བྱུང༔ མངའ་བདག་ཆེན་པོས་བདག་ལ་སྩོལ༔ ལན་གསུམ། མཚན་ཉིད་ལྡན་པའི་རིག་མ་ནི༔ སངས་རྒྱས་མ་ལུས་པང་བཀོད་དེ༔ ཡང་དག་
ཐར་པ་བརྟེན་པའི་ཕྱིར༔ སྙིང་གི་བུ་ལ་གདམ་པར་བྱ༔ ཨོཾ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང༔ ཐབས་འདིར་བརྟེན་ནས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན་འགྲུབ༔ རྨོངས་པ་གང་ཞིག་འདི་སྤོང་བ༔ དེ་ལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མེད༔ གཟུངས་མ་ཡིད་འོང་ཉམས་དགའ་བ༔ བསྟེན་བྱར་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་བསྔགས༔ འཁོར་ལོའི་གནས་བཞིའི་དགའ་བ་ཆེ༔ བདེ་ཆེན་ཆོས་ཉིད་རྟོགས་པར་གྱིས༔ བྷཉྫ་མོཀྵ་ཧོ༔ ཞེས་གཏད་པས་རིག་མ་དེས་གསང་བའི་གནས་ལ་སྤྲོ་བ་འདྲི་བ་ནི། བུད་མེད་རྣམས་ལ་རབ་གུས་ཤིང༔ བཤང་ལྕི་ཁུ་ཁྲག་ལ་སོགས་བཟའ༔ པདྨོར་བདེ་བའི་འོ་བྱེད་པར༔ བུ་ཁྱོད་ཅི་དགར་སྤྲོ་འམ་སྨྲོས༔ ལན་གདབ་པ། བཤང་ལྕི་ལ་སོགས་དྭངས་བས་ཟ༔ བུད་མེད་རྣམས་ལ་རྟག་
པར་གུས༔ བྷ་གའི་པདྨོར་འོ་བྱེད་པར༔ བདག་ནི་ཅི་དགར་སྤྲོ་ལགས་སོ༔

直译简体中文
为获得秘密灌顶而献曼达。
奇妙哉！无比殊胜奇妙之，金刚甘露无垢胜，能摧无明过失者，请赐我此秘密圣物。（念诵三遍）
观想坛城主尊父母双修，其乐声与光芒使一切诸佛融化为光，进入父尊之口。经由身体通道，从金刚宝珠道路流出，汇聚于母尊莲花中，赐予自己。
奇妙哉！此乃一切诸佛之，三密所生金刚水，尝之能摧无明过，成就长寿持明位。"阿吙玛哈苏卡悉地萨玛雅"（ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ༔）（梵文拟音：a ho mahā sukha siddhi samaya，梵文天城体：अ हो महा सुख सिद्धि समय，梵文泰卢固体：అ హో మహా సుఖ సిద్ధి సమయ，汉语字面意义：啊吙大乐成就誓言，汉语拟音：阿吙玛哈苏卡悉地萨玛雅）。
由此获得秘密灌顶，清净语言障碍，获得修持自加持瑜伽的能力，种下长寿持明之种子，在相续中建立获得圆满受用身的因缘。
为获得智慧智慧灌顶而献曼达。
奇妙哉！极其寂静本质之，身语意三印契相，从金刚双运正生起，大自在尊请赐予。（念诵三遍）
具足特征之明妃，一切诸佛安置于怀，为依真实解脱故，当授予心爱之子。
嗡！三世一切诸佛陀，依靠此方便成佛，成就大手印持明位，若有愚者舍此法，彼不得最胜成就。
持明女美丽妙体，诸佛称赞当依靠，轮脉四处大欢喜，证悟大乐法性义。"邦札莫夏吙"（བྷཉྫ་མོཀྵ་ཧོ༔）（梵文拟音：bhañja mokṣa ho，梵文天城体：भञ्ज मोक्ष हो，梵文泰卢固体：భఞ్జ మోక్ష హో，汉语字面意义：破解脱吙，汉语拟音：邦札莫夏吙）。
如是交付后，明妃询问对秘密处是否有欢喜心：
对女性恭敬至上，食用大小便尿血，在莲处作乐之事，汝子可否随意乐，请说？
答复：
食用大小便精华，常时恭敬诸女性，于莲花处作乐事，我确实随意欢喜。
;


 དེ་ནས་ལྷ་མོ་དེས་དབྱིངས་ཕྱུག་གསང་བའི་རྩ་བསྟན་ཏེ། ང་ཡི་བྷ་ག་གསང་ཆེན་འདི༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བཞུགས་གནས་ཡིན༔ དབབ་གཟུང་ལྡོག་ཁྱབ་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ བདེ་ཆེན་ཆོས་ཉིད་རྟོགས་པར་གྱིས༔ ཞེས་པས་པང་དུ་འཁོད་པ་ལ། རང་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་རིག་མ་ལྷ་ལྕམ་མནྡཱཿར་བ། མཁའ་གསང་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ། ཐབས་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱའོ་སྙམ་པས་སྙོམས་པར་ཞུགས་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ན་བཛྲ་སྭཱ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ ཞེས་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་དགའ་བྲལ་གྱི་རང་ངོ་བསྐྱང་ངོ་། །དེས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་པ་ཐོབ། ཡིད་ཀྱི་དྲི་མ་དག །ལམ་གཞན་ལུས་ཕོ་ཉའི་རྣལ་འབྱོར་
སྒོམ་པ་ལ་དབང་། ཕྱག་ཆེན་རིག་འཛིན་གྱི་ས་བོན་ཐེབས། འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་པ་རྒྱུད་ལ་བཞག་པར་བསམ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དབང་གི་ཆེད་དུ་མཎྜལ། ཨེ་མ་ཧོ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆེ་བའི་མཆོག༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཆེ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་བོའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས༔ རབ་ཏུ་སྤྲོས་མེད་དབང་བསྐུར་སྩོལ༔ ལན་གསུམ། གསུམ་པའི་དབང་གི་མཚོན་བྱེད་དུ་བྱས་ཏེ་མཚོན་བྱ་དོན་དམ་པའི་རང་ངོ་ལ་མཉམ་པར་བཞག་སྟེ། ཨེ་མ་ཧོ༔ རང་བྱུང་རིག་པའི་སྐྱེས་བུ་ཉོན༔ བཞི་ཆ་གསུམ་བྲལ་གདོད་མའི་གཤིས༔ ཀུན་ལ་ཁྱབ་པ་ནམ་མཁའ་བཞིན༔ སྨྲར་མེད་མྱོང་བའི་བདག་ཉིད་ཅན༔ སྟོང་དང་མི་སྟོང་བློ་ལས་འདས༔ མཐའ་བརྒྱད་གྲུབ་མཐས་མ་རེག་པ༔ ཡིད་དཔྱོད་འཛིན་པའི་འཕྲང་ལས་གྲོལ༔ འདི་ནི་མཆོག་གི་
རྡོ་རྗེ་སྟེ༔ ཟབ་མོའི་དོན་འདི་སུས་སྒོམ་པ༔ སངས་རྒྱས་གཅེར་མཐོང་ཨེ་མ་ཧོ༔ ཞེས་མཉམ་པར་གཞག །ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སྣང་བ་མཚོན་པའི་ཤེལ་དང་རྨ་བྱའི་མདོངས་བསྟན་ཏེ། གཞིར་གནས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད༔ བཞུགས་སྟངས་གསུམ་དང་གཟིགས་སྟངས་གསུམ༔ ལྷུན་གྲུབ་དག་པའི་གནད་ལྡན་པས༔ ཙཀྵུའི་ལམ་དུ་མངོན་སུམ་མཐོང༔ སྣང་བ་བཞི་པོ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ ཟག་མེད་འོད་ལུས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ དེས་ཚིག་ལས་འདས་པ་དོན་དམ་གྱི་དབང་ཐོབ། སྙོམས་འཇུག་གི་སྒྲིབ་པ་དག །ཀ་དག་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ལམ་སྒོམ་པ་ལ་དབང་། ལྷུན་གྲུབ་རིག་འཛིན་གྱི་ས་བོན་ཐེབས། ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ས་ནོན། འབྲས་བུ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའི་གོ་འཕང་རྒྱུད་ལ་བཞག་པར་བསམ། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས་དམ་ཚིག་ཁས་བླང་། གཏང་རག་མཎྜལ་བཅས་སྤྱི་ལྟར་རོ། །
ཞེས་པའང་ཉེར་མཁོའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོས་སྤེལ་བ་དགེ། །།སརྦ་མངྒལཾ། །
རྩ་གསུམ་ཚེ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེའི་བདག་ཉིད་འཇུག་ཅིང་དབང་བླང་བའི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་ཆུ་བོ།

直译简体中文
然后，那位天女展示法界自在秘密根源，说道：
我此秘密大秘处，是一切佛安住处，藉由降摄返覆合，证悟大乐法性义。
如是说后，安置于怀中。观想自己是大乐莲花生与明妃天女曼达拉瓦，虚空秘密金刚与莲花，依靠此方便显现自性本有智慧，想着这些而入于双运。念诵："嗡萨尔瓦达他嘎达玛哈阿努拉嘎那瓦杂斯瓦巴瓦阿特玛克杭"（ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ན་བཛྲ་སྭཱ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔）（梵文拟音：oṃ sarva tathāgata mahā anurāgana vajra svābhāva ātmako'ham，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत महा अनुरागन वज्र स्वाभाव आत्मकोऽहम्，梵文泰卢固体：ఓం సర్వ తథాగత మహా అనురాగన వజ్ర స్వాభావ ఆత్మకోऽహమ్，汉语字面意义：嗡一切如来大爱乐金刚自性我是，汉语拟音：嗡萨尔瓦达他嘎达玛哈阿努拉嘎那瓦杂斯瓦巴瓦阿特玛克杭）。入于双运，安住在离喜的自性中。
由此获得智慧智慧灌顶，清净意识垢染，获得修持其他道路身使者瑜伽的能力，种下大手印持明之种子，观想在相续中建立获得法身果位的因缘。
为获得如是性灌顶而献曼达。
奇妙哉！普贤最殊胜，一切佛之大本尊，凭借坛城主尊恩，赐予极无戏论灌。（念诵三遍）
以第三灌顶作为表征，安住于所表征的胜义自性中：
奇妙哉！自生觉性士夫听，离四分之三本初性，遍满一切如虚空，不可言说体验性，超越空非空分别，八边诸宗派未触及，解脱意识执着险，此乃最胜金刚体，谁能修此甚深义，亲见佛陀奇妙哉！
如是安住于等持中。展示表征任运成就显现的水晶和孔雀尾羽：
基位普贤本尊体，三种姿势三种视，具足任运清净要，眼道中现见分明，四种显现圆满后，将成无漏光明身。
由此获得超言语之胜义灌顶，清净双运障碍，获得修持本初清净与任运成就之道的能力，种下任运成就持明之种子，踏入智慧上师之地，观想在相续中建立获得自性身果位的因缘。由主尊"如何"等发誓守护三昧耶誓言。供献感谢曼达同前。
以上作为必要支分由法主增益，愿吉祥！萨尔瓦曼嘎兰（一切吉祥）！
三根长寿本尊坛城莲花秘密明点本质入坛受灌顶仪轨智慧之流。


